NOUVEAU PETIT COLOMBIER.COM

FORUM COMMUNAUTAIRE DES ILES SAINT PIERRE ET MIQUELON ET DE LEUR DIASPORA
Nous sommes le Mer Sep 26, 2018 12:34 am

Heures au format UTC - 3 heures [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 43 messages ] 
Auteur Message
UNREAD_POSTPosté: Mer Sep 30, 2015 2:46 am 
VICE AMIRAL D'ESCADRE
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 13, 2010 6:31 pm
Messages: 3246
Localisation: Seine et Marne France
Félicitations à Françoise ::clap::

_________________
Claude Verreaux Lafargue


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Lun Sep 28, 2015 11:33 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13471
Image

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mar Sep 09, 2014 9:06 am 
AMIRAL

Inscription: Sam Fév 13, 2010 6:59 pm
Messages: 4128
Localisation: Saint pierre et miquelon
Félicitations à Françoise ; ::spm1 se trouve honoré ,par ces multiples distinctions !
victoria

_________________
Arlette Hacala Folquet


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mar Sep 09, 2014 1:40 am 
SECOND MAITRE
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 13, 2010 11:02 pm
Messages: 457
Félicitations à Francoise,pour info on trouve les livres sur apple store je ne fais pas concurrence à la librairie,car je possède la version papier . mais la version électronique est bien pour moi car je peux les lire sur ipad et agrandir les caractères heureusement que l'électronique compense ce que le créateur a oublié de me donner 8-)

_________________
Pierre-Marie Cloony - ::moto


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Lun Sep 08, 2014 6:57 pm 
VICE AMIRAL D'ESCADRE
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 13, 2010 6:31 pm
Messages: 3246
Localisation: Seine et Marne France
::clap:: Françoise.

_________________
Claude Verreaux Lafargue


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Lun Sep 08, 2014 6:57 am 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 9:08 pm
Messages: 4861
Bravo.

_________________
Dieu est tout sauf incroyable. Guy Lévêque


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Dim Sep 07, 2014 9:56 am 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13471
Image

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Ven Aoû 15, 2014 7:47 am 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13471
UNE AUTRE DISTINCTION BIEN MERITEE POUR FRANCOISE: BRAVO

100 femmes honorées au 100e anniversaire de l’AFFC

ALLIANCE DES FEMMES DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE

Ottawa, le 13 août 2014 — Le 6 septembre 2014, joignez-vous au souper et gala du 100e anniversaire du premier mouvement social des femmes francophones au Canada de l’AFFC. À cette occasion, 100 femmes, provenant de l’ensemble des provinces et territoires du Canada et qui ont su marquer le dernier centenaire dans différents secteurs d’activité, seront honorées. Chacune d’elles a apporté une contribution sociale exceptionnelle et a rallié les communautés sur divers enjeux.


http://www.affc.ca/100e_communique_100femmes

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Dim Sep 29, 2013 12:21 am 
QUARTIER MTR 1ere Classe
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Mai 30, 2010 2:24 am
Messages: 208
Localisation: Toronto
La citation en fin de discours nous vient de la langue basque : "Une langue ne disparaît pas parce qu’on ne l’apprend plus, mais parce que ceux qui la connaissent ne l’utilisent plus" - Hizkuntza bat ez da galtzen ez dakitenek ikasten ez dutelako dakitenek hitz egiten ez dutelako baizik.

Quant à la mise ne exergue de l'anglomanie française, elle est certes agaçante mais pas irréversible ni forcément une menace linguistique réelle. Les anglicisme lexicaux étant bien moins inquiétant que les anglicismes syntaxiques en terme d'assimilation culturelle.

_________________
Marc @lbert Cormier
Politique - Expatriés - Actualités
http://www.MarcCormier.com

Histoire des îles Saint-Pierre et Miquelon
http://www.GrandColombier.com


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Sam Sep 28, 2013 7:54 pm 
AMIRAL
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 13, 2010 7:46 pm
Messages: 4937
:up: ::clap::

_________________
Philippe FOUCHARD
http://savoyard.forumdomtom.com/
http://saint-pierre-et-miquelon.ipafrance.org/


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Sam Sep 28, 2013 7:08 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13471
http://www.cslf.gouv.qc.ca/prix-et-dist ... il/single/

Une autre distinction pour Françoise - Bravo!

Cérémonie de remise des insignes de l’Ordre des francophones d’Amérique,
du Prix du 3-Juillet-1608 et du prix littéraire Émile-Ollivier

Hôtel du Parlement du Québec, le 26 septembre 2013


Allocution de madame Françoise Enguehard, récipiendaire de l’Ordre des francophones d’Amérique dans la catégorie Acadie

(Le texte lu fait foi.)

Chers amis,

En m’accueillant aujourd’hui dans l’Ordre des francophones d’Amérique, vous avez choisi d’honorer, pour la toute première fois, une personne née aux îles Saint-Pierre et Miquelon, minuscule terre française d’Amérique du Nord.

Contrairement à la majorité des francophones des Amériques, je n’ai donc eu aucun mérite à apprendre ma langue, puisque j’étais en République française, appuyée dans mes études et dans ma vie par ses institutions. Si mérite j’ai eu qui justifie l’honneur qu’on me fait, il m’est venu par la suite lorsque j’ai quitté mes îles, à seize ans, pour Halifax, puis Saint-Jean de Terre-Neuve, m’installant ainsi à la fois en Anglophonie et en Acadie.

De ce pays du cœur qu’est l’Acadie j’avais reçu de ma grand-mère maternelle, fière descendante de Zélie Poirier, Madeleine Bourgeois et de tant d’autres déracinées, l’enseignement le plus ardent ainsi qu’une grande leçon d’humilité : je n’avais aucun mérite à bien parler français, m’expliquait-elle, les Acadiens, eux, forçaient l’admiration. Il convenait de ne se moquer ni de la parlure ni de l’accent, mais de se réjouir d’y retrouver la langue de Rabelais, préservée dans toute son exubérance, comme au jour où Jacques Cartier a quitté Limoilou pour Terre-Neuve.

Cette manière d’envisager la langue a guidé mon travail et mon action en francophonie et demeure d’actualité plus que jamais, à l’heure de l’Internet, des tweets et des textos. Oui, les gens font des fautes de grammaire et d’orthographe, de prononciation, le vocabulaire de tous les jours s’appauvrit souvent, mais tout cela ne m’inquiète pas outre mesure puisque, à bien y regarder, on a rarement autant écrit, peu importe le support électronique, rarement autant lu non plus.

Par contre, j’ai deux craintes :

La première, c’est le peu d’inquiétude de la France face à la place sans cesse croissante qu’elle accorde à l’anglais sur son territoire, des panneaux d’affichage aux magazines en passant par le vocabulaire de l’élite : « dispatcher au staff », « regarder un spectacle en live », pourquoi donc? Jusqu’à l’aimant de collection du fromage La vache qui rit qui devient « un magnet collector ». N’eût été l’article indéfini, on était complètement en anglais. Oui, le français a toujours intégré les mots étrangers, mais seulement lorsqu’il n’avait pas d’équivalent à sa disposition. Aujourd’hui, c’est tout le contraire et, pour nous, francophones des Amériques, ce laisser-aller dans « la maison-mère » a de quoi inquiéter.

L’autre crainte est plus subtile : selon l’Organisation internationale de la Francophonie, il y a 220 millions de locuteurs français de par le vaste monde et 33 millions de personnes dans les Amériques qui connaissent notre langue, dont 11 millions aux États-Unis. Mais combien d’entre elles s’en servent? Et combien d’entre elles la transmettront? Être francophone dans les Amériques exige un grand niveau d’engagement, une dévotion de tous les instants, une rigueur et une constance exigeantes pour donner au français la place qui lui revient. Ma famille – mon mari, nos deux garçons et moi – avons ensemble fait cet effort tant nous étions convaincus que c’était là notre responsabilité de citoyens et nous avons fait nôtre cette phrase :

« Une langue ne disparaît pas parce qu’on ne l’apprend plus, mais parce que ceux qui la connaissent ne l’utilisent plus ». J’ai étudié le latin pendant sept ans, je confirme l'exactitude de cette citation.

Françoise Enguehard

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Jeu Oct 14, 2010 10:04 am 
AMIRAL
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 13, 2010 6:34 pm
Messages: 4034
FELICITATIONS FRANCOISE ... :*

_________________
ALAIN G.DEMINIAC


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Lun Oct 11, 2010 4:23 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13471
UN AUTRE PRIX POUR 2010!

Bravo Françoise!

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Sam Aoû 28, 2010 11:12 am 
AMIRAL
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 13, 2010 6:34 pm
Messages: 4034
PEUT ETRE ECRIRA T ELLE AUTANT QUE FARLEY MOWATT ... :?: :clap:

_________________
ALAIN G.DEMINIAC


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Sam Aoû 28, 2010 9:40 am 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13471
Elle a attrapé le virus de la plume! :wink:

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Sam Aoû 28, 2010 8:56 am 
AMIRAL
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 13, 2010 6:34 pm
Messages: 4034
BIEN OCCUPEE CETTE FRANCOISE .... :*

_________________
ALAIN G.DEMINIAC


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Sam Aoû 28, 2010 8:36 am 
AMIRAL

Inscription: Sam Fév 13, 2010 6:59 pm
Messages: 4128
Localisation: Saint pierre et miquelon
et un autre livre, en route !victoria

_________________
Arlette Hacala Folquet


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Ven Aoû 27, 2010 11:21 am 
AMIRAL

Inscription: Sam Fév 13, 2010 6:59 pm
Messages: 4128
Localisation: Saint pierre et miquelon
Françoise ,passe à la radio en ce moment,victoria

_________________
Arlette Hacala Folquet


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Jeu Aoû 26, 2010 9:52 am 
ASPIRANT
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Fév 14, 2010 12:14 pm
Messages: 872
Localisation: Ste-Adèle, les laurentides
Félicitations Françoise et bon succés

_________________
Marie-Hélène Urtizbéréa


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Jeu Aoû 26, 2010 8:53 am 
AMIRAL
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 13, 2010 6:34 pm
Messages: 4034
BRAVO FRANCOISE ET BONNE CHANCE ... :*

_________________
ALAIN G.DEMINIAC


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Aoû 25, 2010 7:55 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13471
http://communiques.gouv.qc.ca/gouvqc/co ... c4863.html

LE MÊME BOUQUIN EN LICE POUR UN AUTRE PRIX!

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juin 16, 2010 10:02 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13471
http://journaux.apf.ca/index.cfm?Voir=a ... ur=070&M=0

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Sam Mai 01, 2010 9:22 am 
QUARTIER-MAITRE
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Fév 28, 2010 8:43 pm
Messages: 341
Localisation: Sherbrooke PQ
Un véritable délice

Une oeuvre d'art au niveau littéraire
Un document inédit sur les coulisses de l'histoire de cette époque

Un grand merci à l'auteure pour toutes ces révélations plus que véridiques

_________________
Inventaire des richesses floristiques et faunistiques des Iles St-Pierre et Miquelon
http://www.naturespm.com/
Baleines à bosses aux Iles S.P.M
http://danart.free.fr/naturespm/whalespm


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Jeu Avr 29, 2010 8:25 am 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13471
http://letoiledieppe.jminforme.ca/article/1032542

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Ven Avr 23, 2010 9:17 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13471
http://journaux.apf.ca/index.cfm?Voir=a ... ur=070&M=0

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Ven Avr 23, 2010 6:28 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13471
THOPHEE DE FRANCOISE

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Ven Avr 23, 2010 10:38 am 
VICE-AMIRAL

Inscription: Sam Fév 13, 2010 7:44 pm
Messages: 2797
Localisation: les Cedres QC
Bravo a Francoise. Prix bien mérité.

_________________
France Duruty


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Ven Avr 23, 2010 8:44 am 
AMIRAL
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 13, 2010 6:34 pm
Messages: 4034
BRAVO FRANCOISE - UN PRIX BIEN MERITE ::bises6::

_________________
ALAIN G.DEMINIAC


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Ven Avr 23, 2010 7:35 am 
ASPIRANT
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Fév 14, 2010 12:14 pm
Messages: 872
Localisation: Ste-Adèle, les laurentides
Un gros Bravo à Françoise Enguehard , émission trés émouvante , bel hommage à sa maman qui je suis sûre la regardait d'en haut .

Et il faut le dire , Quelle fiertié absolue ::rose2::

_________________
Marie-Hélène Urtizbéréa


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Jeu Avr 22, 2010 11:55 pm 
AMIRAL

Inscription: Sam Fév 13, 2010 6:59 pm
Messages: 4128
Localisation: Saint pierre et miquelon
je viens d'écouter l' émission sur le prix des lecteurs ,c'est vraiment très intéressant !grande émotion de Françoise ....Bravo pour ce succès !victoria

_________________
Arlette Hacala Folquet


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Jeu Avr 22, 2010 9:13 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13471
http://www.radio-canada.ca/emissions/c_ ... 2009-2010/

VOIR AU BAS DE LA PAGE LA REMISE DU PRIX - FRANÇOISE EST TRÈS ÉMUE!

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Jeu Avr 22, 2010 8:19 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13471
LAUREATE DU CONCOURS

Un gros bravo a FRANÇOISE!

(Merci Victoria pour le tuyau!)

je n'ai pas retrouvé le nom où on a écrit sur le sujet,Dédé ,stp ,tu feras le transfert ! Françoise Enguehard a eu le prix pour son livre !Félicitations,victoria

_________________
Arlette Hacala

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Ven Avr 02, 2010 4:35 pm 
CAPITAINE DE CORVETTE
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 13, 2010 7:16 pm
Messages: 1410
voila, j'ai fait un commentaire sur RADIO CANADA, je vais acheter si possible a ST PIERRE cette ete probablement

_________________
Brydie Drake


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Ven Avr 02, 2010 9:26 am 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13471
Pas trop certain comment se joue le jeu qui est basé sur la lecture des 5 romans. Je crois qu'il y a en fait un jury qui compte mais aussi un vote des lecteurs! Va falloir me renseigner...
Un fait est certain c'est que les lecteurs peuvent laisser des commentaires d'appréciation du roman sur le site de Radio Canada ...

http://www.radio-canada.ca/regions/prix ... chipel.asp

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Jeu Avr 01, 2010 10:17 am 
ASPIRANT
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Fév 14, 2010 12:14 pm
Messages: 872
Localisation: Ste-Adèle, les laurentides
Et on vote où :?: :?:

_________________
Marie-Hélène Urtizbéréa


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Jeu Avr 01, 2010 10:11 am 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13471
Ne pas oublier aussi de voter si le livre vous plait! Puisque c'est le Prix des lecteurs! Je ne sais pas si les SPM du caillou ont le droit de vote mais ceux "expats" au Canada peuvent certainement le faire!
Une grande partie des Acadiens vont surement supporter Françoise!

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Jeu Avr 01, 2010 10:00 am 
ASPIRANT
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Fév 14, 2010 12:14 pm
Messages: 872
Localisation: Ste-Adèle, les laurentides
Tu as bien réussi Dédé ....Je vais sûrement aller dans une librairie aujourd'hui ...Ce serait pas mal pour mes vacances à venir

_________________
Marie-Hélène Urtizbéréa


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Mar 31, 2010 6:33 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13471
POUR VOUS METTRE L'EAU A LA BOUCHE

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Mar 31, 2010 6:16 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13471
L’archipel du docteur Thomas de Françoise Enguehard, finaliste au Prix des lecteurs Radio-Canada 2010 !


Image

DOMMAGE QUE LA FLUIDITÉ DU CLIP VIDÉO SOIT SI "COUPÉE"...

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Mar 31, 2010 4:26 pm 
CAPITAINE DE CORVETTE
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 13, 2010 7:16 pm
Messages: 1410
:clap: un gros bravo pour Francoise, elle le merite bien.

_________________
Brydie Drake


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Mar 31, 2010 4:12 pm 
ASPIRANT
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Fév 14, 2010 4:09 pm
Messages: 880
Super les deux romans de Françoise : L'ile aux chiens et l'archipel du Docteur Thomas ! je les ai dévorés !

_________________
Françoise URTIZBEREA
Goiz argi eder bat
Beti jeikitszen nunbait


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Mar 31, 2010 11:00 am 
ASPIRANT
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Fév 14, 2010 12:14 pm
Messages: 872
Localisation: Ste-Adèle, les laurentides
Encore une fois Bravo Françoise, ma belle soeur fait parti d'un club de lecture à Québec , je ne manquerais pas de lui suggérer...

_________________
Marie-Hélène Urtizbéréa


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Mar 31, 2010 10:44 am 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13471
http://www.radio-canada.ca/regions/prix ... chipel.asp

http://www.radio-canada.ca/regions/prix ... chipel.pdf

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 43 messages ] 

Heures au format UTC - 3 heures [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
POWERED_BY
Traduction par: phpBB-fr.com