NOUVEAU PETIT COLOMBIER.COM

FORUM COMMUNAUTAIRE DES ILES SAINT PIERRE ET MIQUELON ET DE LEUR DIASPORA
Nous sommes le Jeu Juil 18, 2019 2:34 am

Heures au format UTC - 3 heures [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Nécrologie Gérard Dubois
UNREAD_POSTPosté: Jeu Fév 14, 2019 3:45 am 
AMIRAL
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Fév 14, 2010 6:48 am
Messages: 4882
Localisation: FREIBURG-GERMANY


Traduction!
Gerard Cornelis Anthonius Marie (Gerd) duBois est décédé paisiblement samedi matin, le 9 février 2019, à l'hôpital général Victoria à l'âge de 84 ans. Il est né à Maastricht, aux Pays-Bas, le 10 septembre 1934. Il était le fils de Johannes Willen et Eleonora Françoise (Van de Ven) duBois. Il laisse dans le deuil son amour, Eliane Gemma Marie (Lefevre) duBois, son fils Nick duBois et sa fille Nora duBois, son neveu Marcel (MaryAnn) duBois et sa belle-soeur Miets duBois. . Ses frères, Peter et John, ainsi que les soeurs Maddy et Einne, l'ont précédé dans la tombe.

Il est arrivé au Canada en 1958, où il a dirigé pendant cinq ans la Poly Clinic de Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard. Il a ensuite été professeur adjoint et administrateur du département de médecine familiale de l'Université Dalhousie de 1975 à 1990. Pendant son mandat à Dalhousie , il a écrit un livre sur «The Business of Medical Practice» publié en 1990. De 1990 à 1998, il a poursuivi sa carrière de directeur administratif et professeur auxiliaire de médecine familiale dans le Nord-Est de l'Ontario. Après sa retraite, il est retourné à Eastern Passage. Nouvelle-Écosse et était membre de l’Église catholique Saint Andrews.

La famille aimerait remercier tout particulièrement le personnel et les médecins de la reine Elizabeth II et du Victoria General. De plus, un grand merci à leur médecin de famille, le Dr Rick Gibson.

Sincères condoleances a la famille..

##SERGIO##

_________________
<<Serge Mahé>>
<<Freiburg-Allemagne>>


C'est De l'Enfer Des Pauvres Que Naît Le Paradis Des Riches!
<VICTOR HUGO>

http://www.google.fr/search?q=sergio975


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Nécrologie Gérard Dubois
UNREAD_POSTPosté: Mer Fév 13, 2019 10:10 am 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13592
Gerard Cornelis Anthonius Marie (Gerd) duBois passed away peacefully Saturday morning, February 9, 2019 at the Victoria General hospital at the age of 84. He was born in Maastricht, The Netherlands on September 10, 1934. He was the son of the late Johannes Willen and Eleonora Francoise (Van de Ven) duBois. He is survived by the love of his life, Eliane Gemma Marie (Lefevre) duBois, his son, Nick duBois, and his daughter, Nora duBois, his nephew, Marcel (MaryAnn) duBois, and his sister-in-law, Miets duBois. Beside his parents, he was predeceased by his brothers Peter and John, and sisters Maddy and Einne.

He came to Canada in 1958, where he was the manager of the Poly Clinic in Charlottetown, PEI for 5 years, followed by the Assistant Professor and Administrator for the Department of Family Medicine of Dalhousie University from 1975 to 1990. During his tenure at Dalhousie, he wrote a book on “The Business of Medical Practice” published in 1990. His career continued as the Administrative Director and Adjunct Professor of Family Medicine in North Eastern Ontario from 1990 to 1998. Upon his retirement, he moved back to Eastern Passage, Nova Scotia and was a member of Saint Andrews Catholic Church.

The family would like to send out special thanks to the staff and doctors from the Queen Elizabeth II & the Victoria General. Also, a special big thank you to their family doctor, Dr. Rick Gibson.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Nécrologie Gérard Dubois
UNREAD_POSTPosté: Mer Fév 13, 2019 10:07 am 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13592
Sincères condoléances à la famille

Image


https://www.thechronicleherald.ca/obitu ... ois-15249/


André Lafargue


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Nécrologie Gérard Dubois
UNREAD_POSTPosté: Mer Fév 13, 2019 9:46 am 
AMIRAL

Inscription: Sam Fév 13, 2010 6:59 pm
Messages: 4233
Localisation: Saint pierre et miquelon
Decès le 9 Février à Halifax ,de Gérard Dubois 84 ans ,à son épouse Éliane Lefèvre , sa soeur était mariée à André Michel ,et son frère Pierre Marie ( elle est partie depuis longtemps de St Pierre ) à sa famille , j'adresse mes sincères condoléances .
Victoria

_________________
Arlette Hacala Folquet


Dernière édition par victoria le Mer Fév 13, 2019 2:50 pm, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 

Heures au format UTC - 3 heures [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
POWERED_BY
Traduction par: phpBB-fr.com