NOUVEAU PETIT COLOMBIER.COM

FORUM COMMUNAUTAIRE DES ILES SAINT PIERRE ET MIQUELON ET DE LEUR DIASPORA
Nous sommes le Lun Sep 24, 2018 7:03 pm

Heures au format UTC - 3 heures [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 36 messages ] 
Auteur Message
UNREAD_POSTPosté: Dim Déc 08, 2013 2:54 pm 
AMIRAL
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 13, 2010 7:46 pm
Messages: 4937
Exposition : Terre-Neuve/Terre-Neuvas en Bretagne

Pendant cinq siècles, des marins bretons et normands ont traversé l'Atlantique pour des campagnes de pêche de plusieurs mois au large du Canada ou de l'Islande, où ils traquaient la morue : une aventure économique et humaine restituée dans une double exposition, "Terre-Neuve/Terre-Neuvas" à Rennes et Saint-Brieuc.

la suite http://nautisme.lefigaro.fr/breves-naut ... -12877.php

_________________
Philippe FOUCHARD
http://savoyard.forumdomtom.com/
http://saint-pierre-et-miquelon.ipafrance.org/


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Jeu Nov 28, 2013 11:47 pm 
AMIRAL
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 13, 2010 7:46 pm
Messages: 4937
Un mémorial pour les Terre-neuvas à Saint-Malo


Comme à Saint-Pierre et Miquelon en juin dernier, un monument-hommage aux Terre-neuvas a été dévoilé il y a quelques jours à Saint-Malo. 250 personnes ont assisté à la cérémonie devant les remparts de la cité corsaire.
Le monument en pierre de taille et en galets mesure 2,40 mètres a été inauguré samedi dernier en présence de 250 invités, dont Karine Claireaux, la sénatrice-maire de Saint-Pierre. Parmi les personnes venues assister à cette cérémonie émouvante, d'anciens marins qui ont pratiqué la pêche à la morue sur les bancs de Terre-Neuve.

Témoignages émouvants

Ecoutez le reportage de Martin Baumer, de Radio Outre-mer 1ère

http://www.la1ere.fr/2013/11/28/un-memo ... 89281.html

Image
Image
Jean-Baptiste Georgelin, ancien des grands bancs, et Yvon Doublet, qui a gravé la plaque

_________________
Philippe FOUCHARD
http://savoyard.forumdomtom.com/
http://saint-pierre-et-miquelon.ipafrance.org/


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Lun Juil 15, 2013 9:42 am 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 9:08 pm
Messages: 4861
Dede a écrit:
N'empêche Gaby.... ( pun intended! Jeu de mot intentionnel! ) - ils travaillaient bien comme des forçats!

Oui et non. Oui les efforts demandés pouvaient être extrêmes et infliger des souffrances physiques comparables aux sévices subis par des bagnards. Non et c'est que je trouve contradictoire dans l'expression "forçats de la mer", on ne peut pas à la fois glorifier la noblesse du métier de terre-neuvas et dire que ceux qui l'exerçaient y étaient contraints par la force, ce qui leur aurait enlevé tout mérite. Mes ancêtres Pierre Lévêque et Armand Letellier qui ont fait Mousses, Novices et Matelots sur les goélettes de Granville des années 1860 à 70, avant de s'établir à ST-Pierre l'ont fait tout à fait volontairement, parce qu'ils aimaient cela et que le travail ne leur faisait pas peur.
Dans une époque plus récente j'ai eu des élèves de 5ème qui ont quitté ma classe pour s'embarquer à Interpêche, de leur plein gré, puisqu'ils pouvaient gagner du jour au lendemain 3 fois mon salaire. L'attractivité de la rémunération à la part n'a jamais été une condition de forçat.
Vue du côté "forçats" l'expression fait beaucoup d'honneur à des gens généralement peu recommandables, qui souvent n'avaient pas comme les terre-neuvas, un goût prononcé pour le travail honnête.
De nos jours, les pros de la communication (grand-père Frioult qui avait été mousse sur les goélettes disait les "mille-gueules" vendent de l'audience en répétant hors de propos des expressions inventées par d'autres qui finissent par dénaturer le sens des mots et enlever tout sens critique à ceux qui les entendent. Dans le même genre pour celui qui rencontre la moindre difficulté c'est "la galère".

_________________
Dieu est tout sauf incroyable. Guy Lévêque


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Dim Juil 14, 2013 11:52 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
http://www.youtube.com/watch?v=U9_CBU9p ... detailpage

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Jeu Juil 04, 2013 5:27 pm 
SECOND MAITRE
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 13, 2010 11:02 pm
Messages: 457
Notre port aurait bien besoin de quelques stèles et quelques coups de goupillons , pour nous rappeler nos bonnes années pour notre économie :sad: depuis le coup de sabre des Canadiens
Je m en vais écouter le sabre et le goupillon de Jean Ferrat......
L'un brandissant le glaive
et le l'autre le ciboire
les peuples n'avaient plus à se poser de questions
et quand ils s'en posaient c'était déjà trop tard
on se sert aussi bien pour tondre le mouton
du sabre et du goupillon....

_________________
Pierre-Marie Cloony - ::moto


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Jeu Juil 04, 2013 2:59 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Image

Chalutiers Portugais en 1982

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juil 03, 2013 10:54 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Image

Pour France!
Photo sur FB - 1978

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juil 03, 2013 10:54 pm 
AMIRAL

Inscription: Sam Fév 13, 2010 6:59 pm
Messages: 4128
Localisation: Saint pierre et miquelon
c'est génial d'avoir fait toutes ces photos !ça permet à ceux qui ne sont pas là ,d'avoir un bon aperçu !
Lorsque on visionne les films ,même si les bateaux se sont modernisés ,et que les conditions de travail sont meilleurs ,la mer reste se qu'elle est ,belle ,mais il faut vraiment l'aimer ... c'est impressionnant ,et moi j 'étais contente de ne pas avoir eu un mari ,marin et des enfants qui ont fait un autre choix ,quelle angoisse pour les mères et les épouses ... lorsque il faisait mauvais , je pensais à ceux qui étaient entre ciel et terre ,alors si j'avais été dans le cas ...il y aurait eu des nuits blanches !...
victoria

_________________
Arlette Hacala Folquet


Dernière édition par victoria le Mer Juil 03, 2013 10:55 pm, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juil 03, 2013 10:11 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Image

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juil 03, 2013 10:10 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Image

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juil 03, 2013 10:09 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Image

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juil 03, 2013 10:08 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Image

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juil 03, 2013 10:08 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Image

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juil 03, 2013 10:07 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Image

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juil 03, 2013 10:07 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Image

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juil 03, 2013 10:06 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Image

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juil 03, 2013 10:05 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Image

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juil 03, 2013 10:05 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Image

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juil 03, 2013 10:04 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Image

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juil 03, 2013 10:03 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Image

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juil 03, 2013 10:03 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Image

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juil 03, 2013 9:21 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Image

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juil 03, 2013 9:21 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Image

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juil 03, 2013 9:20 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Image

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juil 03, 2013 9:20 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Image

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mer Juil 03, 2013 9:19 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Image

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mar Juil 02, 2013 9:48 pm 
AMIRAL
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 13, 2010 7:46 pm
Messages: 4937
Forçats de la mer - chanson originale

_________________
Philippe FOUCHARD
http://savoyard.forumdomtom.com/
http://saint-pierre-et-miquelon.ipafrance.org/


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mar Juil 02, 2013 9:37 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
N'empêche Gaby.... ( pun intended! Jeu de mot intentionnel! ) - ils travaillaient bien comme des forçats!

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mar Juil 02, 2013 8:25 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 9:08 pm
Messages: 4861
L'expo à la salle des fêtes semblait vraiment bien. À ce propos je regrette que l'on emploie à tour de bras l'expression "forçats de l'océan" pour désigner nos anciens marins. Si certains matelots ont été au XIXème embarqués de force, ce n'était pas le cas général et plus du tout le cas au XXème siècle. Mes arrières grands-pères embarqués à 9 et 11 ans qui ont continué à faire ce métier 8 ans à partir de Granville puis des années ensuite après leur établissement à SPM, n'étaient nullement condamnés aux travaux forcés. Ils aimaient ce métier et le pratiquaient par goût et c'est ce qui faisait toute la grandeur de leur dure profession. Un forçat est un bagnard qui purge une condamnation pénale, contre son gré, qui privé de liberté n'en tire aucune fierté, il n'est pas nécessairement courageux. Un terre-neuva ne purgeait aucune faute, il ressentait une grande fierté d'affronter librement et courageusement les éléments. Même si les conditions de vie sur les morutiers étaient pénibles, elles étaient vécues avec une certaine noblesse. Homme libre toujours tu chériras la mer.
Les seuls forçats de l'océan étaient les galériens.

_________________
Dieu est tout sauf incroyable. Guy Lévêque


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mar Juil 02, 2013 2:07 pm 
AMIRAL
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 13, 2010 7:46 pm
Messages: 4937
PHOTO FRANK LEBARS

Image

_________________
Philippe FOUCHARD
http://savoyard.forumdomtom.com/
http://saint-pierre-et-miquelon.ipafrance.org/


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Mar Juil 02, 2013 12:10 am 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 7:43 pm
Messages: 13469
Ben d'ion O! Je constate qu'elle moulit pas Anita!

Bien content de voir qu' elle a (enfin!) sorti de sa morosité!!! :up: :up: :up:

Je suis tellement reconnaissant de la qualité des soins qu'elle reçoit a la Maison Eglantine!

Un gros merci au personnel!

_________________
André Lafargue
ON MOULIT PAS!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Lun Juil 01, 2013 10:55 pm 
AMIRAL
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 13, 2010 7:46 pm
Messages: 4937
LA MAMAN DE Dédé Témoignage à partir de 3 mn 32

http://saintpierremiquelon.la1ere.fr/em ... t-miquelon

Image

_________________
Philippe FOUCHARD
http://savoyard.forumdomtom.com/
http://saint-pierre-et-miquelon.ipafrance.org/


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Dim Juin 30, 2013 5:39 pm 
AMIRAL
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 13, 2010 7:46 pm
Messages: 4937
Image

Le journal de Saint-Pierre-et-Miquelon Diffusé le sam. 29-06-13 à 20:00

http://pluzz.francetv.fr/videos/jt_sain ... 83355.html

_________________
Philippe FOUCHARD
http://savoyard.forumdomtom.com/
http://saint-pierre-et-miquelon.ipafrance.org/


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
UNREAD_POSTPosté: Dim Juin 30, 2013 3:19 pm 
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Fév 12, 2010 9:08 pm
Messages: 4861
La plaque est magnifique, en revanche si on me demandait mon avis sur le "cairn", je ne serais pas aussi enthousiaste. Le monticule ressemble plus à une pièce montée de gros choux, qu'à un cairn caractérisé par un empilement de pierres sèches. La pyramide de galets collés est d'une banalité consternante.
Même sans imagination en cherchant un peu sur google on pouvait trouver cela :


Fichiers joints:
M-Penpont-s.jpg
M-Penpont-s.jpg [ 25.8 Kio | Vu 10479 fois ]

_________________
Dieu est tout sauf incroyable. Guy Lévêque
Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: A LA MEMOIRE DES TERRE NEUVAS
UNREAD_POSTPosté: Dim Juin 30, 2013 2:40 pm 
AMIRAL
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 13, 2010 7:46 pm
Messages: 4937
Le 29 juin, jour de la Fête de Saint-Pierre, un cairn a été érigé sur le port de Saint-Pierre en face de l'Hôtel du Vieux-Port. Composé de deux plaques en bronze sur lesquelles figurent les noms des villes qui ont toutes joué un rôle dans l'aventure de la grande pêche sur les bancs de Terre Neuve, le cairn- un monument pyramidal garni de galets, a été inauguré officiellement en présence des élus, des membres de la Société des Marins et une délégation de l'association Mémoire et Patrimoine des Terres Neuvas avec à sa tête le Capitaine Lionel MARTIN.

Image

_________________
Philippe FOUCHARD
http://savoyard.forumdomtom.com/
http://saint-pierre-et-miquelon.ipafrance.org/


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Fête de Saint Pierre
UNREAD_POSTPosté: Sam Juin 29, 2013 8:41 pm 
AMIRAL

Inscription: Sam Fév 13, 2010 6:59 pm
Messages: 4128
Localisation: Saint pierre et miquelon
Belle réussite pour la 4 éme édition de la fête de Saint Pierre ,le thème les Terre-Neuvas ,très très émouvant !... Félicitations ,aux organisateurs !
victoria

_________________
Arlette Hacala Folquet


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 36 messages ] 

Heures au format UTC - 3 heures [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
POWERED_BY
Traduction par: phpBB-fr.com